Ausgabe
19 vom 23.07.1998
Zur heutigen Ausgabe
Hurra, wir leben noch.
Auch wenn der Erscheinungsrhythmus der DJK-News etwas
lockerer wurde haben wir uns wieder mal aufgerafft, um eine neue Ausgabe der
DJK-News herauszubringen. Die Saison ist in fast allen Abteilungen abgeschlossen
und es sind auch einige Erfolge zu vermelden. In der nächsten Woche steht dann
auch noch die Jahreshauptversammlung mit Neuwahl der Abteilungsleiter an, bei
der die einzelnen Abteilungen sicher noch weitere Informationen zum
Saisonverlauf vermelden können.
An dieser Stelle einen herzlichen Dank an alle Trainer und
Betreuer, die in allen Abteilungen in der vergangenen Saison sehr gute Arbeit
geleistet haben und allen Helfern, die sich auch außerhalb des Sportbetriebes
für die Belange der DJK Unterspiesheim einsetzen.
euer DJK-News - Team
In dieser Ausgabe:
Fußballabteilung
Saisonziel erreicht
Zufrieden können wir auf die abgelaufene Saison bei der Ersten
zurückblicken. Nachdem in den beiden vorherigen Spielzeiten der Kampf gegen den
Abstieg im Vordergrund stand, spielte man dieses Jahr beständig im Vorderfeld
der Tabelle mit. Auch nach einem Durchhänger zu Beginn der Rückrunde
(Niederlagen in Grafenrheinfeld und zuhause gegen Schonungen) konnte sich das
Team wieder fangen und konnte im letzten Saisondrittel zum Teil überzeugende
Leistungen abliefern (u. a 5.0- Sieg in Weyer, 5:2-Sieg in Stammheim), so daß
zwei Spieltage vor Rundenschluß sogar wieder der zweite Platz theoretisch
möglich war. Jedoch verlor man nach guten Spiel gegen den bereits feststehenden
Meister Türk Gücü als auch das letzte Spiel gegen den im Abstiegskampf
steckenden TV Oberndorf, so daß am Ende der fünfte Platz heraussprang. Unterm
Strich verlief die Runde aber mehr als zufriedenstellend, sowohl was die Platzierung
als auch die gezeigten Leistungen betrifft. Vor allem das
spielerische Vermögen der Mannschaft ist deutlich gestiegen, was auch zu
einigen sehenswerten Spielen für die Zuschauer führte. Das gestiegene
Offensivpotential der Mannschaft zeigt sich auch in der Zahl der erzielten Tore
und der Tatsache, daß die DJK mit Dirk Lutz den Torschützenkönig der B-Klasse
stellt. Während man gegen die hinter uns stehenden Mannschaften größtenteils
siegreich blieb, konnte man gegen die drei Erstplazierten nicht einen einzigen
Punkt verbuchen, was eine noch bessere Platzierung verhinderte.
Fazit: Unsere Erste befindet sich auf den richtigen Weg, was
auch die bisher absolvierten Vorbereitungsspiele für die neue .Saison belegen
(Sieg im Großgemeindepokal, 7:0-Sieg gegen B-Klassenaufsteiger Gädheim, Sieg
im Totopokal in Heidenfeld). Nun gilt es, diesen Aufschwung nächstes Jahr zu
bestätigen, wozu das Team bei der richtigen Einstellung in der Lage sein
sollte. Der Kader bleibt in der neuen Saison komplett zusammen und wird durch
aus der eigenen Jugend nachrückende Spieler und Rückkehrer H. Brehm ergänzt.
Ein Hauptgrund für die gute Platzierung war sicherlich die durch Rückkehrer und
aus der eigenen Jugend nachgerückte Spieler gestiegene Leistungsbreite des
Teams, so daß man Ausfälle im Gegensatz zu den vorherigen Jahren besser
kompensieren konnte. Dies beweist, das die gute Jugendarbeit der DJK langsam
Früchte trägt. Jedoch sollte das sogenannte Umfeld seine Erwartungen nicht zu
hoch schrauben und jetzt in jedem Spiel erstklassige Leistungen fordern, sondern
der Mannschaft auch mal ein schwächeres Spiel zugestehen und sie dann auch
trotzdem unterstützen. Sollte in der neuen Saison ein guter Start gelingen,
kann unser Team zumindest eine ähnlich gute Rolle wie im abgelaufenen Jahr
spielen.
Erfolgreiche Revanche gegen Heidenfeld
Nach der Niederlage im Elfmeterschießen gegen den
Ligakonkurrenten Heidenfeld beim Turnier in Hirschfeld konnten wir knapp zwei
Wochen später in der ersten DFB-Pokal-Runde erfolgreich Revanche nehmen. Die
1:0-Führung der Gastgeber konnte Dirk Lutz nach einem hervorragenden Zuspiel
von André Hoffmann noch vor der Pause ausgleichen. In der zweiten Hälfte
gingen wir nach einem Schuss von Thilo Ebert in Führung, der nahtlos an seine
gute Form anknüpfen konnte, die er bereits vor geraumer Zeit im
Unterspiesheimer Dress zeigte. Der Schuss wurde noch von einem Abwehrspieler
abgefälscht, so daß der hervorragend aufgelegte Heidenfelder Keeper keine
Chance hatte. Nach einem umstrittenen Elfmeter konnte Heidenfeld ausgleichen,
jedoch erhielten wir 15 Minuten vor Schlu8 ebenfalls einen Strafstoß
zugesprochen, den Matthias Müller souverän verwandelte. Wenn wir unsere
Chancen besser ausgenutzt hätten - zweimal wurde der Ball von einem
Abwehrspieler auf der Linie abgewehrt - , hätten wir das Spiel schon viel
früher für uns entscheiden können und uns die Hektik in den letzten zehn
Minuten erspart.
In der nächsten Runde müssen wir am 29. Juli um 18.00 Uhr bei
den Sportfreunden Schweinfurt antreten, die in der letzten Saison in der
C-Klasse 10 den 10. Platz erreichten. Eigentlich ein einfaches Los, sollte man
aber keinen Gegner unterschätzen. Es beweist sich immer wieder der Spruch, daß
der DFB-Pokal seine eigenen Gesetzte hat.
Jochen Brand
Torschützenliste B-Klasse SW 2
D. Lutz |
DJK Unterspiesheim |
29 |
H. Wehner |
DJK Schweinfurt II |
24 |
O. Königer |
SpVgg Hambach |
16 |
M. Bartholmeß |
SV Untereuerheim |
15 |
M. Müller |
DJK Unterspiesheim |
14 |
R. Söllner |
TSV Schonungen |
14 |
R. Wehner |
SpVgg Hambach |
13 |
Stefan Goth |
TSV Grafenrheinfeld |
13 |
|
|
|
A. Hoffmann |
DJK Unterspiesheim |
5 |
C. Kopp |
DJK Unterspiesheim |
4 |
V. Erich |
DJK Unterspiesheim |
3 |
P. Weidinger |
DJK Unterspiesheim |
2 |
A. Joß |
DJK Unterspiesheim |
2 |
D. Pfriem |
DJK Unterspiesheim |
2 |
M. Nöth |
DJK Unterspiesheim |
1 |
T. Söllner |
DJK Unterspiesheim |
1 |
A. Linkewitz |
DJK Unterspiesheim |
1 |
N. Scherpf |
DJK Unterspiesheim |
1 |
Abschlußtabelle B-Klasse SW 2
|
Sp. |
g |
u |
v |
Tore |
P. |
FV Türk Gücü SW |
28 |
19 |
6 |
3 |
78:34 |
63 |
DJK Schweinfurt II |
28 |
17 |
5 |
6 |
75:36 |
56 |
TSV Grafenrheinfeld |
28 |
16 |
7 |
5 |
54:25 |
55 |
TSV Grettstadt |
28 |
15 |
8 |
5 |
54:29 |
53 |
DJK Unterspiesheim |
28 |
15 |
2 |
11 |
65:49 |
47 |
TSV 66 Schonungen |
28 |
12 |
8 |
8 |
47:42 |
44 |
Spvgg Hambach |
28 |
12 |
2 |
13 |
67:73 |
39 |
SV Untereuerheim |
28 |
10 |
9 |
9 |
38:44 |
39 |
FC Donnersdorf |
28 |
8 |
9 |
11 |
46:57 |
33 |
DJK Hirschfeld |
28 |
8 |
7 |
13 |
42:57 |
31 |
SC Hesselbach |
28 |
7 |
8 |
13 |
47:66 |
29 |
SC Weyer |
28 |
7 |
7 |
14 |
50:74 |
28 |
TV Oberndorf |
28 |
8 |
3 |
17 |
42:60 |
27 |
SV Stammheim |
28 |
7 |
3 |
18 |
38:64 |
24 |
TSV Forst |
28 |
3 |
7 |
18 |
28:61 |
16 |
Statistik 1. + 2. Mannschaft
Name |
1. M |
2. M |
|
Name |
1. M |
2. M |
Nöth Matthias |
28 |
- |
|
Ebner Thomas |
1 |
8 |
Söllner Torsten |
28 |
- |
|
Rottmann Thomas |
- |
23 |
Scheuring Holger |
27 |
- |
|
Ebert Christian |
- |
22 |
Erich Volker |
27 |
- |
|
Sternecker Peter |
- |
21 |
Müller Matthias |
26 |
- |
|
Ament Helmut |
- |
20 |
Lutz Dirk |
26 |
- |
|
Hopf Alexander |
- |
19 |
Joß Albin |
26 |
- |
|
Schuster Burkard |
- |
16 |
Graber Heiko |
25 |
- |
|
Brand Jochen |
- |
16 |
Brand Michael |
24 |
- |
|
Forstmeier Jürgen |
- |
15 |
Kopp Christian |
24 |
8 |
|
Bönig Alexander |
- |
11 |
Pfriem Dieter |
23 |
- |
|
Greß Frank |
- |
8 |
Weidinger Peter |
22 |
- |
|
Wagner Ralf |
- |
8 |
Hußlein Gerhard |
20 |
1 |
|
Graber Siggi |
- |
6 |
Hoffmann Andre |
18 |
- |
|
Eichel Christian |
- |
5 |
Köberlein Stefan |
10 |
14 |
|
Schäfer Christian |
- |
4 |
Scherpf Norbert |
8 |
17 |
|
Krzan Markus |
- |
3 |
Tas Sebahattin |
4 |
20 |
|
Geyer Udo |
- |
3 |
Linkewitz Alexander |
2 |
14 |
|
Köberlein Otto |
- |
3 |
Geyer Andreas |
1 |
19 |
|
Lechner Sascha |
- |
2 |
Habermann Gerhard |
1 |
- |
|
Fischer Manfred |
- |
2 |
|
|
|
|
Estenfelder Rudolf |
- |
2 |
|
|
|
|
Lechner Patrick |
- |
1 |
Es sind die 28 Rundenspiele (Res: 24) der DJK berücksichtigt
(ohne Vorbereitung/DFB-Pokal)
So lief´s bei der Reserve
Erfolgreich wie seit langen Jahren nicht mehr schloß die
Reserve die Saison ab. Vor allem in der Rückrunde, als acht Siegen nur zwei
Niederlagen gegenüberstanden, bewies die Mannschaft, daß sie zurecht den 5.
Platz in der Endabrechnung erreichte. Während in den Jahren zuvor das Torkonto
mehr oder minder kraß negativ war, konnte man heuer wieder mal seit langer Zeit
das Torverhältnis positiv gestalten. Möglich wurde dieser Aufschwung durch den
erheblich größeren Spielerkader und durch die verbesserte Einstellung des
gesamten Spielerkaders, der sich auch bei gelegentlichen Tiefs nicht entmutigen
ließ. Wenn man in der neuen Saison sich weiter auf die gezeigten Tugenden
besinnt, sollte ein Platz im Vorderfeld der Tabelle möglich sein. Die meisten
Tore erzielten: Scherpf 16, Kopp 11 (davon 5 im letzten Spiel), Tas 10,
Linkewitz 7, Schuster 5, Geyer 4, Rottmann 3. Ein besonderer Dank gebührt den
Betreuern Michael Ortner und Klaus Brand sowie Franz Graber, der die Heimspiele
als Unparteiischer sicher über die Bühne brachte.
Stefan Köberlein
Tabelle Reserven B- Klasse SW 2
|
Sp. |
g |
u |
v |
Tore |
P. |
FC Donnersdorf |
22 |
18 |
2 |
2 |
86:29 |
56 |
FV Türk Gücü SW |
20 |
15 |
0 |
5 |
88:19 |
48 |
Spvgg Hambach |
22 |
15 |
1 |
6 |
70:39 |
46 |
TSV Grafenrheinfeld |
22 |
13 |
2 |
7 |
74:36 |
41 |
DJK Unterspiesheim |
24 |
13 |
1 |
10 |
71:59 |
40 |
TSV Grettstadt |
21 |
13 |
0 |
8 |
53:38 |
39 |
DJK Hirschfeld |
23 |
12 |
2 |
9 |
55:43 |
38 |
SC Hesselbach |
22 |
9 |
4 |
9 |
39:39 |
31 |
TSV 66 Schonungen |
20 |
8 |
2 |
10 |
53:62 |
26 |
TV Oberndorf |
23 |
7 |
4 |
12 |
53:73 |
25 |
SV Untereuerheim |
24 |
6 |
6 |
12 |
32:63 |
24 |
SC Weyer |
18 |
3 |
4 |
11 |
38:84 |
13 |
SV Stammheim |
22 |
2 |
2 |
18 |
29:101 |
8 |
TSV Forst |
16 |
0 |
2 |
17 |
13:69 |
2 |
Vorbereitungsprogramm der 1. Mannschaft und Reserve
So. 28.06 16.15 Gädheim - Unterspiesheim in Ottendorf 0:7
Do. 02.07 19.00 Training
Sa. 04.07 17.30 Unterspiesheim - Heidenfeld (2:4 n.E.) 2:2
So. 05.07 15.00 Hirschfeld - Unterspiesheim 1:5
Mo. 06.07 19.00 Training
Mi. 08.07 19.00 Training
Fr. 10.07 19.00 Training
Mo. 13.07 19.00 Training
Mi. 15.07 18.30 DFB-Pokal: Heidenfeld - Unterspiesheim 2:3
Fr. 17.07 19.00 Training
Mo. 20.07 19.00 Training
Mi. 22.07 19.00 Training
Fr. 24.07 19.00 Training
Sa. 25.07 17.00 DJK Unterspiesheim - Wiebelsberg
Mo. 27.07 19.00 Training
Mi. 29.07 18.00 DFB-Pokal: Sportfreunde SW - Unterspiesheim
Fr. 31.07 19.00 Training
Mo. 03.08 19.00 Training
Mi. 05.08 18.00 DFB-Pokal 3. Runde oder Training
Fr. 07.08 19.00 Training
So. 09.08 19.00 DJK Unterspiesheim - Ettleben
Mi. 12.08 19.00 Training
Fr. 14.08 19.00 Training
So. 16.08 15.00 1. Saisonspiel
Mi. 19.08 19.00 Training
Fr. 21.08 19.00 Training
So. 23.08 15.00 2. Saisonspiel
Mi. 26.08 19.00 Training
Fr. 28.08 19.00 Training
So. 30.08 15.00 3. Saisonspiel
Alle Spiele auf einem Blick
|
FC
Don |
TSV
Forst |
TSV
Graf. |
TSV
Grett |
Spvgg Hamb. |
SC
Hesselb |
DJK
Hirschf |
TV
Obern |
TSV
Schon |
DJK SW |
Türk Gücü |
SV
Stamm |
SV Ueuh. |
DJK
Usp |
SC Weyer |
Tore
|
Punkte
|
FC Donnersdorf |
|
0:0 |
1:2 |
0:2 |
2:5 |
4:2 |
0:0 |
3:2 |
2:2 |
0:3 |
3:2 |
2:1 |
2:2 |
0:0 |
4:1 |
24:25 |
20 |
TSV Forst |
1:2 |
|
1:3 |
2:2 |
3:3 |
2:2 |
0:1 |
3:1 |
2:2 |
0:5 |
0:3 |
2:1 |
0:3 |
0:3 |
2:0 |
18:31 |
13 |
TSV Grafenrheinfeld |
1:1 |
2:0 |
|
3:1 |
2:1 |
4:1 |
2:0 |
1:1 |
2:0 |
1:1 |
0:1 |
1:0 |
1:2 |
2:1 |
2:0 |
24:10 |
30 |
TSV Grettstadt |
1:0 |
4:0 |
1:0 |
|
1:0 |
1:1 |
3:1 |
2:1 |
2:1 |
5:1 |
0:2 |
6:0 |
0:0 |
0:3 |
2:2 |
28:12 |
30 |
Spvgg Hambach |
3:1 |
4:2 |
2:5 |
0:4 |
|
4:3 |
4:2 |
4:1 |
0:2 |
2:0 |
1:6 |
3:2 |
1:1 |
1:5 |
1:3 |
30:37 |
22 |
SC Hesselbach |
6:4 |
3:1 |
3:1 |
3:3 |
3:5 |
|
6:1 |
1:4 |
0:1 |
0:6 |
1:7 |
1:0 |
1:1 |
0:1 |
1:1 |
29:36 |
18 |
DJK Hirschfeld |
2:1 |
2:2 |
1:1 |
1:3 |
2:4 |
2:0 |
|
3:2 |
2:2 |
2:1 |
1:1 |
4:1 |
1:2 |
5:0 |
1:1 |
29:21 |
23 |
TV Oberndorf |
2:5 |
1:0 |
0:6 |
1:1 |
4:3 |
0:1 |
3:1 |
|
0:3 |
1:2 |
0:2 |
3:4 |
3:0 |
2:0 |
2:1 |
22:29 |
19 |
TSV 66 Schonungen |
1:1 |
2:0 |
1:0 |
0:0 |
2:3 |
0:1 |
2:1 |
2:1 |
|
5:3 |
3:7 |
0:1 |
3:0 |
1:3 |
3:2 |
25:23 |
23 |
DJK Schweinfurt II |
5:1 |
2:1 |
0:0 |
0:0 |
5:3 |
1:1 |
0:0 |
1:0 |
3:1 |
|
5:0 |
1:5 |
3:0 |
3:1 |
8:0 |
37:13 |
31 |
FV Türk Gücü SW |
3:0 |
4:2 |
1:1 |
1:0 |
3:3 |
3:0 |
4:1 |
3:0 |
2:2 |
0:2 |
|
4:0 |
0:0 |
3:2 |
1:1 |
32:14 |
29 |
SV Stammheim |
0:0 |
2:0 |
0:2 |
0:2 |
1:4 |
4:3 |
3:0 |
0:1 |
0:0 |
1:4 |
2:4 |
|
2:1 |
2:5 |
1:1 |
18:27 |
15 |
SV Untereuerheim |
1:1 |
1:0 |
1:1 |
1:4 |
2:1 |
1:1 |
0:2 |
0:0 |
1:2 |
2:1 |
1:4 |
2:1 |
|
0:3 |
2:1 |
15:22 |
19 |
DJK Unterspiesheim |
1:2 |
1:1 |
2:3 |
4:2 |
3:2 |
2:0 |
4:2 |
3:2 |
1:2 |
1:4 |
2:3 |
4:2 |
3:4 |
|
2:1 |
33:30 |
22 |
SC Weyer |
5:3 |
2:1 |
1:5 |
1:2 |
3:0 |
2:2 |
5:1 |
4:3 |
2:2 |
3:5 |
1:4 |
4:2 |
2:7 |
0:5 |
|
35:42 |
20 |
Tore |
22:32 |
10:30 |
30:15 |
26:17 |
37:36 |
18:30 |
13:36 |
20:31 |
22:19 |
38:23 |
46:20 |
20:37 |
23:22 |
32:19 |
15:32 |
|
|
Punkte |
13 |
3 |
25 |
23 |
17 |
11 |
8 |
8 |
21 |
25 |
34 |
9 |
20 |
25 |
8 |
|
|
Fußball - Jugend
FII - Jugend
Die Kinder der FII Jugend erreichten in der Saison 97/98 mit 30
Punkten und einem Torstand von 48:41 einen vorderen Tabellenplatz. Den höchsten
Sieg konnten wir gegen den TSV Schwebheim mit 8:0 einfahren. In der Winterpause
nahmen wir an einem Hallenturnier in Wasserlosen teil und erreichten den
sechsten Platz unter acht Mannschaften. Nach der Rückrunde haben wir außerdem
noch an einem Feldturnier in Schwebheim teilgenommen. Hier erreichten wir den
zweiten Platz hinter unserer FI-Jugend. Bei uns stehen aber nicht irgendwelche
Plazierungen und Tabellenstände, sondern die Freude am Fußballspielen im
Vordergrund.
FI - Jugend
Nach einem hervorragenden Start in die Saison 97/98 konnten die
Jungs der FI-Jugend nach Abschluß der Vorrunde einen ausgezeichneten Platz im
oberen Tabellendrittel erreichen. Nach der Vorrunde nahmen wir an einer
Hallenspielrunde teil, und konnten die Runde ebenfalls mit den zweiten
Tabellenplatz abschließen.
Danach nahmen wir, wie auch die FII-Jugend am DJK Hallenturnier
in Wasserlosen teil und holten uns durch den ersten Platz den Wanderpokal der
Diözese nach Unterspiesheim. Die Rückrunde verspielten wir leichtsinnig einige
Spiele, wodurch wir den Anschluß an die Tabellenspitze verloren. Nach Ende der
Rückrunde spielten wir noch ein Turnier in Schwebheim, und konnten mit 12
Punkten und 11:0 Toren den Turniersieg erreichen. Für die gute Unterstützung
möchte ich mich bei den Eltern und besonders bei Manfred Winter bedanken.
E-Junioren landeten auf dem 2. Platz.
Eine erfolgreiche Saison spielte die neuformierte
E-Jugendmannschaft. Hinter dem Meister DJK Hirschfeld belegte die Mannschaft in
der Abschlußtabelle mit 40 Punkten und 79:26 Toren den 2. Platz. Zum Abschluß
der Vorrunde noch punktgleich mit Hirschfeld auf dem 1. Platz gelegen, hat die
Mannschaft in der Rückrunde durch eine 1:3 Niederlage in Weyer die
Meisterschaft verspielt. Im direkten Vergleich gegen Hirschfeld wurde sowohl in
der Vorrunde (0:0) als auch in der Rückrunde (3:3) unentschieden gespielt. Das
3:3 gegen Hirschfeld bedeutete zugleich den Saisonhöhepunkt. Zur Halbzeit noch
mit 0:2 in zurück gelegen, verwandelte die Mannschaft innerhalb von fünf
Minuten den Rückstand in einen 3:2 Vorsprung, der nochmals
Meisterschaftsträume aufkommen lies. Noch eine Minute vor Spielende konnte
Hirschfeld ausgleichen und somit die Meisterschaft für sich entscheiden. In den
letzten beiden Saisonspielen war dann die Luft herausen, so daß gegen
Heidenfeld nur ein Unentschieden (2:2) heraussprang und das Spiel in Oberndorf
sogar mit 3:7 verloren wurde.
Hermann Schonunger
D - Jugend
Unsere D-Jugend marschierte ohne einen Punktverlust durch die
Saison, und konnte mit 119:18 Toren die Meisterschaft erreichen. Andreas
Brendler wird voraussichtlich zum FC 05 Schweinfurt wechseln, mit ihm verlieren
wir einen guten Fußballspieler und wünschen ihm trotzdem für die Zukunft
alles Gute und sportlich viel Erfolg.
C - Jugend
Rückblick auf die Saison 97/98 der C-Junioren.
Die Saison 97/98 begann am 29.8 bis 31.8.97 mit einem Zeltlager
beim SV Memmelsdorf bei Bamberg. Die Vorbereitung in Memmelsdorf war für alle
ein voller Erfolg. Wir wurden von unseren Gastgebern am 29.8.97 vorbildlich
aufgenommen. Wir konnten sämtliche Einrichtungen am Sportgelände nutzen.
Die Vorrunde konnten wir mit nur einer Niederlage gegen den FV Sulzheim (2:3)
mit dem 2. Tabellenplatz, sprich 40:7 Tore u. 21 Punkten abschließen. Im
Baupokal sind wir nach der zweiten Runde gegen den FC Haßfurt mit 1:5
ausgeschieden. Das alljährlich stattfindende DJK Hallenturnier wurde mit den
zweiten Platz abgeschlossen. Endspielteilnehmer war die DJK Erbshausen. Die
Rückrunde überstanden wir ungeschlagen, bei einen Unentschieden gegen den
späteren Meister FV 09 Sulzheim. Der Endstand der Saison war der 2. Platz in
der Kreisklasse Schweinfurt mit 90:14 Toren und 43 Punkten. Der krönende
Saisonabschluß war die Teilnahme am DFB Adidas Cup 98 Turnier auf den
Trainingsgelände des Bundesligisten 1. FC Nürnberg am 6. und 7. Juni 98. Bei
diesen Turnier waren über 400 Mannschaften (A- bis D-Junioren) aus dem
Bundesgebiet vertreten, wo unsere gemeldete C-Junioren-Mannschaft unter die
besten 16 und unsere gemeldete B-Junioren-Mannschaft unter die ersten 32
gekommen sind. Hierbei gilt mein besonderer Dank den Fahrern, die am Samstag und
Sonntag zur Verfügung standen.
Der endgültige Saisonabschluß war das Kreis-Pokalturnier der
Spielgruppe Schweinfurt auf eigenem Gelände am 27. Juni 98, wo wir den 1. Platz
erringen konnten. Als personelle Veränderung haben wir den Weggang von
Sebastian Nunn zu vermelden. Er wird in der nächsten Saison für den FC 05
Schweinfurt kicken und hoffentlich weiterhin in der Kreis- und
Unterfrankenauswahl spielen. Viel Glück auf Deinem weiteren sportlichen
Lebensweg wünschen dir die C-Junioren.
Ralf Lutz
A -Jugend
Unsere A-Jugend belegte im Endklassement mit 20 Punkten den
achten Platz. Vor der Saison schien ein besserer Rang möglich, allerdings ist
zum einen das Leistungsniveau in der Gruppe durch die beiden neugemeldeten
Vereine Gochsheim und Altstadt Schweinfurt, die nur im direkten Vergleich Punkte
abgaben, erheblich gestiegen, zum anderen mußte man während der ganzen Saison
auf Leistungsträger aus diversen Gründen verzichten (z. B. Andre Hoffmann in
der Ersten, M. Pfriem mehrere Verletzungen, andere Spieler durch Arbeit und
Verletzungen unabkömmlich), so daß man eigentlich nie in Bestbesetzung
antreten konnte und am Saisonende in zwei Spielen gar auf C-Junioren
zurückgreifen mußte. Leider verspielte man durch mangelnde Cleverneß und
schlechtes Defensivverhalten der ganzen Mannschaft noch einige Punkte. Unter
diesen Umständen schlug sich die Mannschaft wacker. Am Saisonende nahm als
Veranstalter an der Kreismeisterschaft der A-Junioren teil, bei der man sich
trotz dreier knapper und zum Teil unnötiger Niederlagen aber gut verkaufte und
den vierten Platz belegte. Immerhin sind wir noch in der glücklichen Lage, im
Gegensatz zu in der Größe vergleichbaren Ortschaften ein Jugend in Eigenregie
zu stellen und so Spieler an die Aktiven heranzuführen, was in den letzten
Jahren auch gelang (z. B. Andre Hoffmann, M. Nöth ,T. Söllner). Auch für
nächstes Jahr scheint es möglich, wie die Vorbereitung der Ersten zeigte, daß
einige Spieler den Sprung packen.
Stefan Köberlein
DJK-Bundesmeisterschaft der D-Jugend in Hattingen am
14./15.3.98
Ein besonderes Erlebnis für unsere D-Jugend war die Teilnahme
an dem Hallenturnier des DJK-Bundesverbandes in Hattingen (bei Essen). Zusammen
mit der DJK Schweinfurt waren wir die beiden einzigen Teilnehmer aus Nordbayern
und fuhren samstags früh gemeinsam mit den Schweinfurtern um 6.00 frohen Mutes
ins Ruhrgebiet, da wir uns bei unseren bewährten Busfahrerteam in sicheren
Händen fühlten. Unser Co-Pilot ("der große Blonde") hatte auf
seinen Beifahrersitz die Sache auch weitestgehend im Griff, nur ein Mißgeschick
unterlief ihm: Da es ihm im Bus etwas kalt wurde, wollte die gute Seele die
Lüftung wärmer stellen. Leider stellte sich der vermeintliche Lüftungssregler
als Nothahn heraus, woraufhin der Bus zu aller Erstaunen mitten auf der Autobahn
seine Türen öffnete und mit leicht qualmenden Reifen eine sanfte Vollbremsung
hinlegte. Zumindest hatten wir nun genug Frischluft im Bus. Ansonsten kamen wir
aber problemlos zu unserem Quartier. Auch sportlich begann das Turnier mit einem
Sieg, was unseren Torwart zu der Aussage "Eyhh geil, jetzt könn mer die
Weiber anmach" veranlaßte. Im zweiten Spiel erkämpfte man dann gegen den
Gastgeber Hattingen ein achtbares Remis.
Zum Abendessen gingen wir in eine nahegelegene Pizzeria, in der
wir dank unseres Reiseleiters (ebenfalls der "große Blonde") einen
bleibenden Eindruck hinterließen. Als die Bedienung im besten Hochdeutsch nach
den Getränken fragte, erhielt sie im breitesten Fränkisch "Breng für
dara Küh erstmol fünf Bier, damid sa sodd sinn!" zur Antwort. (Anm. der
Redaktion: Mit den Kühen waren ausnahmslos Betreuer und keineswegs Spieler
gemeint!) Der Abend verlief auch weiterhin in ausgelassener Stimmung, wofür
unser Reiseleiter verantwortlich war. Nur die Bedienung wußte aufgrund diverser
Verständigungsschwierigkeiten weder ein noch aus. Indiz dafür wie
durcheinander sie war: Als unser Reiseleiter, der an diesem Tag seinen 45.
Geburtstag feierte, sie nach seinem Alter fragte, schätzte sie ihn auf 35,
obwohl sie sicherlich 53 sagen wollte. Auf dem Schlag hin gingen wir zurück in
unsere Unterkunft (die teilnehmenden Mannschaften waren in einem Schulzentrum
untergebracht) und ließen den Abend gemütlich ausklingen.
In den Sonntagspielen bezog man gegen Gladbeck die einzige
Niederlage im Turnier und gewann die beiden abschließenden Spiele gegen Lavesum
und Struth, so daß man lediglich wegen des schlechteren Torverhältnisses
denkbar knapp als Gruppendritter von sechs Mannschaftern die Finalrunde
verpaßte.
Die Heimfahrt verlief dann reibungslos ohne irgendwelche
Vollbremsungen, so daß wir gegen 21.30 in Unterspiesheim ankamen.
Insgesamt war dieses Turnier ein voller Erfolg. Unser Team bot
hervorragenden Hallenfußball in diesem nach Meinung aller Beteiligten
hochklassigen Turnier. Unsere D-Jugend schnitt auch besser ab als die höher
eingeschätzte DJK Schweinfurt ab und belegte im Endklassement den siebten Platz
von 21 Teams bei dieser Bundesmeisterschaft. Folgende Spieler waren dabei: A.
Brendler, Th. Streng, F. Drescher, M. Wider, D. Keim, M. Keil, S. Müller, Ph.
Heck, Th. Wiehl und M. Friedrich. Allen beteiligten ein herzlichen Dank,
besonders Dieter Müller, der sich kostenlos als Busfahrer zur Verfügung
stellte und unserem Vorstand M. Mainhardt, der die Fahrt mustergültig
organisierte und natürlich unserem Reiseleiter!
Stefan Köberlein
Blick über den Gartenzaun
-
Aufgestiegen in die Bezirksliga Mitte ist der SV
Stadtschwarzach mit dem Ex-Spesemer Mathias Maesel als Libero, wozu wir
natürlich recht herzlich gratulieren. Anscheinend hat unsere 0:5 -
Niederlage in der Vorbereitung zur Rückrunde das nötige Selbstvertrauen
zum Aufstieg gegeben.
-
Immer weiter abwärts scheint es mit dem Fußball in der
Großgemeinde zu gehen. Zur Zeit spielen lediglich zwei Mannschaften
B-Klasse, der Rest spielt C-Klasse und Zeilitzheim mußte sogar für die
kommende Saison seine Erste mangels Masse zurückziehen. Bleibt zu hoffen,
daß die Zeilitzheimer in den Nächsten Jahren wieder eine Mannschaft
stellen können, denn ohne Erste geht der ganze Verein schweren Zeiten
entgegen und daß einige Vereine wieder in höhere Klassen aufsteigen
Können
-
Unglaublich, aber wahr: Redondo nicht bei der WM
dabei!! Obwohl der Ex-DJKler seinen neuen Verein Real Madrid zum Gewinn der
Champions League führte, nominierte ihn der argentinische Nationalcoach
Passarella nicht in sein Frankreich-Aufgebot. Grund war nicht die sportliche
Leistung, sondern (wirklich wahr!) die zu lange Haarpracht unseres
verlorenen Sohnes! Selber schuld, mit ihm wären die "Gauchos"
mindestens bis ins Halbfinale gekommen.
Fußball-Senioren Bezirksliga
Obwohl man zwischenzeitlich nicht mehr daran geglaubt hatte,
sicherten sich unsere Senioren erneut den Klassenerhalt in der höchsten Liga.
Nicht nur über Kampf, sondern auch mit spielerisch überzeugenden Leistungen
und hohen Siegen (6:2 in Lindach, 6:0 gegen Wülfershausen, 6:0 gegen
Schraudenbach) erreichte man letztendlich mit 22 Punkten das selbstgesteckte
Saisonziel. Kuriosum am Rande: Bei der Spielgruppentagung am Ende der Saison
wurde der Vorletzte Schraudenbach (eigentlich erster Absteiger) in der Klasse
belassen, so daß man am Ende satte 12 Punkte Vorsprung auf den einzigen
Absteiger Grettstadt (10 P) hatte.
Nach acht Jahren als Seniorenbetreuer gab Reinhard Kraus seinen
Posten ab. In seine Amtszeit fielen der zweimalige Aufstieg bis in die
Bezirksliga und, was nach höher zu bewerten ist, der zweimalige Klassenverbleib
in der Liga. An dieser Stelle ein recht herzlicher Dank für seine langjährige
hervorragende und überaus engagierte Arbeit!!
Stefan Köberlein
Neue Klasseneinteilung in der Saison 98/99
Schneller als erwartet vollzog sich für manche Vereine der
Aufstieg in die A-Klasse. Auch ohne eigenes Zutun schafften heuer alle
C-Klassen-Vereine den Sprung in die A-Klasse, nachdem die Spielgruppen ab der
Saison 98/99 neu eingeteilt und umbenannt wurden.
Aus der B-Klasse Schweinfurt 2 in der wir ja bekanntlich seit
einigen Jahren spielen wurde jetzt die Kreisklasse 2. Aus der uns aus
vergangenen Jahren bekannten C-Klasse GEO wurde jetzt die A-Klasse 9 und die
bisherige A-Klasse wurde in Kreisliga umbenannt.
Diese Umstellung ist der erste Schritt einer umstrittenen
Umformierung der unteren Spielklassen. Ziel des bayerischen Fußballverbandes
ist es, ab der Saison 2000 die Reservemannschaften in die dann
wiedergegründeten B- und C-Klassen in einer eigenen Punkterunde mit
Aufstiegsberechtigung einzugliedern. Dadurch soll die Attraktivität der
Reservemannschaften gesteigert werden und mehr Vereine ermuntert werden, wieder
eine Reservemannschaft zu stellen. Diese Meinung wird jedoch von den meisten
Vereinen nicht getragen. Wenn die Reservemannschaft an einem Spieltag an einem
anderen Ort wie die 1. Mannschaft spielt, kommt ein Einsatz der Spieler der 2.
Mannschaft als Reservespieler der 1. Mannschaft nicht mehr in Frage. Dies hat
zur Folge, daß pro Verein mehr aktive Spieler für eine Saison benötigt werden
und sich noch mehr Vereine überlegen, ob sie überhaupt noch eine
Reservemannschaft stellen können. Die erhoffte Attraktivitätssteigerung wird
dadurch ins Gegenteil umgekehrt.
Hoffentlich überdenken die "Oberen" in München noch einmal
ihre Entscheidung und berücksichtigen die Belange und Wünsche der Vereine.
Jochen Brand
Regeländerungen Saison 1998/99
Ein Torwart verursacht einen indirekten Freistoß für die
gegnerische Mannschaft, wenn er innerhalb seines Strafraumes einen der folgende
fünf Verstöße begeht:
-
Er macht mehr als vier Schritte, während er den Ball in
seinen Händen kontrolliert, bevor er ihn für das Spiel freigibt.
-
Er berührt den Ball, nachdem er ihn freigegeben hatte
erneut mit der Hand, bevor ein anderer Spieler ihn berührt hat.
Anmerkung: Trifft der Torwart einem Mitspieler unabsichtlich mit den
Ball, so darf er den Ball auch dann wieder in die Hand nehmen, wenn sich der
Mitspieler innerhalb des Strafraumes befand. (Bayernsport Nr. 22 vom 26. Mai
1998)
-
Er berührt den Ball, den ein Mitspieler ihm absichtlich mit
dem Fuß zurückgespielt hat mit der Hand.
-
Er berührt den Ball mit der Hand, nachdem er ihn direkt von
einem Einwurf eines Mitspielers erhält.
-
Er vergeudet Zeit.
Außerdem verursacht ein Spieler einen indirekten Freistoß,
wenn er nach Ansicht des Schiedsrichters:
Eine rote Karte haben folgende Verstöße zur Folge
-
Wenn man ein Tor oder eine offensichtliche Torchance durch
ein Foul verhindert.
-
Tackling von hinten, welches die Gesundheit des Gegners
gefährdet.
Außerdem werden die Schiedsrichter in der neuen Saison darauf
hingewiesen, Halten und ziehen am Trikot des Gegenspielers zu ahnden.
(Bayernsport Nr. 22, vom 26. Mai 1998)
Tischtennis
Rückblick auf die Spielsaison 97/98
In dieser Saison war die DJK Unterspiesheim mit fünf
Mannschaften am Spielbetrieb beteiligt, und zwar mit drei Jugendmannschaften und
zwei Herrenmannschaften. Nachdem in der vorangegangenen Saison drei Mannschaften
aufgestiegen waren, war das Ziel dieser Mannschaften der Klassenerhalt. Die 2.
Jugend- und die 2. Herrenmannschaft konnte dieses Ziel leider nicht erreichen
und müssen wieder in die 2. Jugendkreisliga bzw. in die 4. Kreisliga Herren
absteigen. Die 1. Herrenmannschaft konnte in der 2. Kreisliga den rettenden
achten Platz erreichen, der in dieser Spielsaison kein Abstiegsplatz war
(üblicherweise steigen drei Mannschaften ab, in dieser Saison nur zwei
Mannschaften).
Die 3. Jugendmannschaft plazierte sich in der 3. Jugendkreisliga
im unteren Mittelfeld. Die 1. Jugendmannschaft erreichte in der 2. Bezirksliga
Ost den 3. Tabellenplatz und ist damit aufstiegsberechtigt in die höchste
Spielklasse für Jugendmannschaften, der Unterfrankenliga. Sportlich wären
Spiele in dieser Klasse eine Herausforderung, aber wegen den weiten
Fahrtstrecken verzichtete die Mannschaft auf den Aufstieg.
In der kommenden Saison 98/99 wird die DJK Unterspiesheim nur
mit 4. Mannschaften am Spielbetrieb teilnehmen, da von den Jungen einige
abgesprungen sind.
Reinhold Weidinger
Korbball
Die Feldrunde 98 der Korbballerinnen begann am 29.04.98 und
endet mit einem Mini 10 Heimspieltag am 24.07.98. Bisher verliefen alle
Spieltage reibungslos, es gab keine Ausfälle oder Spielverlegungen. Von den
acht gemeldeten Mannschaften sind vier auf Meisterschaftskurs. Die 1.
Schülerinnenmannschaft hat noch keine Minuspunkte und bestreitet am Dienstag,
21.07. in Unterspiesheim ihren letzten Spieltag. Bei den Mini 10, der 2.
Frauenmannschaft sowie der Jugend ist der letzte Spieltag für die Meisterschaft
ausschlaggebend. Wir hoffen, am 24.07. in der Generalversammlung nur positives
berichten zu können.
Inge Henkel
Korbball-Großgemeinde-Pokal am 27.06.98 in Lindach
Souverän verteidigte unsere 1. Frauenmannschaft den
Gemeindepokal und konnte ihn nach vier Siegen wieder mit nach Hause nehmen. Die
einzelnen Ergebnisse:
Kolitzheim - Stammheim 6:5
Unterspiesheim - Lindach 9:1
Gernach - Kolitzheim 5:11
Unterspiesheim - Stammheim 12:3
Lindach - Kolitzheim 6:6
Gernach - Stammheim 8:9
Unterspiesheim - Kolitzheim 8:4
Gernach - Lindach 6:7
Lindach - Stammheim 12:5
Unterspiesheim - Gernach 10:2
Endstand:
1. DJK Unterspiesheim
2. Kolitzheim
3. Lindach
4. Stammheim
5. Gernach
Korbball-Wanderpokal der Frauen Altersklasse über 30 am
05.07.98 in Altenschönbach.
Nach 1997 nahm unsere 2. Frauenmannschaft an diesem Turnier
teil. Trotz Regen wurden die Spiele durchgeführt, es gab einen geänderten
Spielmodus und die Zwischenspiele kamen auch nicht zustande. Unsere Gegner in
der Gruppe waren Grettstadt, TG 48 SW, Garstadt und Altenschönbach.
Die Vorrunde schlossen wir mit 4:4 Pkt. und 9:17 Körben ab. Hier waren wir
froh, daß Elisabeth im Korb aushalf. Das Spiel gegen Grafenrheinfeld verloren
wir mit 3:5 und wir belegten nach diesen Ergebnissen den 6. Platz von 10
Mannschaften.
Auch wenn dieses Turnier witterungsbedingt nicht so angenehm
war, wollen wir im Jahr 1999 wieder teilnehmen.
Am 23.07.98 ist im Sportheim die alljährliche
Generalversammlung mit Neuwahlen der Abteilungsleiter sowie den BetreuerInnen.
Als Abteilungsleiterin werde ich mich nicht mehr zur Wahl stellen, da mich das
Amt als 2. Vorsitzende auch einige Zeit kostet. Ich denke, daß sich eine
würdige Nachfolgerin bzw. Nachfolger finden wird, der die Korbball-Abteilung
die nächsten Jahre im Sinne des Vereins leiten wird. Der Posten als
Abteilungsleiterin war mit Arbeit verbunden, hat aber auch viel Freude bereitet.
In den letzten elf Jahren als Abteilungsleiterin wuchs die Abteilung stetig an
und da bin ich schon stolz drauf. Bedanken möchte ich mich bei allen, die mich
in dieser Zeit tatkräftig unterstützten. Ohne die Mithilfe der BetreuerInnen
hätte die Abteilung nicht funktionieren können. Nochmals danke!
Auf jeden Fall werde ich die Korbballerinnen auch weiterhin
begleiten und mich für die Belange der Abteilung interessieren und einsetzen.
Inge Henkel
Zwischenbericht Mini 10/7
Durch einen hervorragenden kämpferischen und spielerischen
Einsatz konnte sich die Mannschaft der Mini 10 vorläufig den ersten Platz in
der noch laufenden Feldrunde 98 sichern. Der letzte Spieltag findet am 24.07 in
Unterspiesheim statt. Wir werden unser bestes geben und hoffen, die letzten zwei
Spiele mit Bravour zu meistern, um die Feldrunde 98 als Meister abschließen zu
können.
Aktueller Tabellenstand:
1
|
DJK Unterspiesheim
|
18:2
|
70:12
|
2
|
SV Frankenwinheim
|
16:4
|
44:11
|
3
|
FC Schallfeld
|
14:2
|
50:17
|
4
|
SG Alitzheim/Sulzheim I
|
8:8
|
35:19
|
5
|
TV Gerolzhofen
|
6:14
|
15:46
|
6
|
SG Alitzheim/Sulzheim II
|
4:16
|
16:59
|
7
|
TSV Heidenfeld
|
0:20
|
1:57
|
Zum Schluß noch ein herzliches Dankeschön an unsere treue
Fangemeinde, die uns bei allen Spielen begleiten und immer für eine bombige
Stimmung sorgen. Der Dank gilt auch der Mannschaft für die bisher
hervorragenden Leistungen.
Wir sind Stolz auf euch.
Harald Stahl und Inge Sternecker
Vorschau auf die Jugendbildungsmaßnahme am 19./20.09.98 in
Haibach.
Mit fünf Schülerinnenmannschaften werden wir an dieser
Veranstaltung in Turnierform in Haibach teilnehmen. Für die Mädchen, Jungs,
Betreuerinnen und Eltern ist dieses Treffen immer wieder ein Erlebnis und sie
freuen sich jedes Jahr mitspielen zu können.
Vorschau auf Hallenrunde 1998/99
Auch wenn es noch etwas dauert, bis die Hallenrunde beginnt eine
kurze Vorschau:
In der Halle werden wieder 11 Mannschaften am Spielbetrieb
teilnehmen, erstmals auch die Kinder, die seit Anfang April mit Marita und
Birgit fleißig trainieren.
Inge Henkel
DJK-News - DJK-News - DJK-News - DJK-News
-
Den 5. Platz belegte die Bezirksauswahl Unterfranken
Jahrgang 1984 mit dem Unterspiesheimer Spieler Sebastian Nunn im Rahmen
eines Talentsichtungslehrganges in der Sportschule in Oberhaching. In der
kommenden Saison wechselt der Spieler dann zum Regionalligisten FC 05
Schweinfurt. Wir wünschen ihm auf diesem Wege einen guten Einstieg und eine
gute und vor allem verletzungsfreie Saison.
-
Die Saison 1998/99 beginnt für die Aktiven am 16.08. Die
A-Jugend startet am 12. September und die B-Jugend eine Woche später am
19.09
-
Ausbildung zum Club-Assistenten
Der DJK-Diözesanverband bietet im Herbst allen Interessierten ab 15
Jahren eine Ausbildung zum Club-Assistenten an. Im Rahmen dieser
Veranstaltung, die an zwei Wochenenden in Münsterschwarzach bzw. auf dem
Volkersberg stattfindet, werden den Trainern und Betreuern im Jugendbereich
vielfälltige Informationen sowohl zum Vereinsleben, als auch zum
Sportbetrieb geboten. Die Kosten dieser Veranstaltung, die zwei
Übernachtungen und Vollverpflegung an den insgesamt vier Seminartagen
beinhaltet, werden selbstverständlich vom Verein übernommen. Interessenten
melden sich bitte bei Jochen Brand (Tel. 2504), oder dem Jugendleiter Ralf
Lutz (Tel. 2241).
-
Der Zwischenstand beim Turnhallen-Neubau
Mittlerweile ist der Zuschußantrag beim BLSV in der
Verteilerausschußsitzung befürwortet worden, nachdem auch vom
Kultusministerium eine positive Stellungnahme über den Bau und die
Finanzierung abgegeben wurde. Den endgültigen Bescheid und die Terminzusage
für die Auszahlung des Zuschusses bzw. des Darlehens erhalten wir, wenn der
Bauplan im Landratsamt genehmigt ist. In der Jahreshauptversammlung sind
vielleicht weitere Informationen bekannt.
70 Jahre DJK Unterspiesheim 1999
Ein Jubiläum wirft seine Schatten voraus
Es ist zwar noch eine geraume Zeit bis zu den Feierlichkeiten
anläßlich des 70-jährigen Bestehens der DJK Unterspiesheim im nächsten Jahr,
die Vorbereitungen laufen aber bereits an.
Nachdem wir in diesem Jahr auf einen früheren Termin im Mai ausgewichen sind,
um nicht mit mehreren anderen Festen zu kollidieren, werden wir auch 1999 das
Bierfest verbunden mit einer Sportwoche zum Vereinsjubiläum im Mai
durchführen. Es hat sich gezeigt, daß bei einem früheren Termin der Zuspruch
noch höher liegt und man der Konkurrenz aus den Weg geht. Die von einigen
Mitgliedern geäußerten Bedenken hinsichtlich des Wetters bewahrheiteten sich
nicht und die Temperaturen waren weitaus günstiger als in den darauffolgenden
Wochen. Das diesjährige Bierfest ist zwar noch nicht vollständig abgerechnet,
es wird aber aller Voraussicht an die guten Ergebnisse der vergangenen Jahre
angeknüpft werden können. Wir hatten zwar höhere Ausgaben bei den Kapellen,
diese konnten aber durch einen gesteigerten Umsatz wettgemacht werden.
Die Sportwoche anläßlich des Jubiläums wird vom 3. bis 10.
Mai 1999 durchgeführt und schließt mit dem Bierfest ab, das vom 7. bis 10. Mai
abgehalten wird. Die Feierlichkeiten beginnen bereits am 26. März 1999 mit
einem Festkommers im Sportheim, zu dem bereits jetzt der Bundesvorsitzende der
DJK zugesagt hat.
Der Fußball-Großgemeindepokal wird an dem ursprünglich
vorgesehen Termin vom 6. bis 9. Juni in Unterspiesheim ausgetragen.
Alle Mitglieder sind aufgerufen, sich an den Vorbereitungen für
die Jubiläumsveranstaltungen zu beteiligen, Beiträge und Ideen einzubringen
oder bei der nächsten Dachbodenentrümpelung vielleicht einmal darauf zu
achten, ob sich unter dem vielen Müll nicht vielleicht ein Dokument oder
Andenken aus der Geschichte der DJK befindet.
Jochen Brand
|